niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Unklaren“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

unklar PRZYM.

2. unklar (unbestimmt):

unklar
nedoločen

3. unklar (unverständlich):

unklar
nerazumljiv

Przykładowe zdania ze słowem Unklaren

sich C.über etw im Unklaren sein
ne imeti jasnega mnenja o čem
jmdn im Unklaren über etw lassen/halten
pustiti/držati koga v negotovosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei einem unklaren Krankheitsbild ist es aber immer sinnvoll, auch eine Vaskulitis als Auslöser mit einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, die Gegner dabei im Unklaren über die eigenen Karten zu lassen und gleichzeitig möglichst viel durch Beobachtung und Kombinationsgabe über deren Karten zu erfahren.
de.wikipedia.org
Daher ergeben sich Fragen nach der bislang nur unklaren nosologischen Zuordnung neuropsychiatrischer Krankheitsbilder.
de.wikipedia.org
Dabei ist es ausdrücklich Teil der Aufgabe, die trisolarischen Beobachter und damit notwendigerweise auch die Erdbevölkerung über ihre wahren Absichten im Unklaren zu lassen.
de.wikipedia.org
In unklaren Fällen erlaubt die Kernspintomographie eine sichere Diagnosestellung.
de.wikipedia.org
Mit nur vagen Theoriebezügen und der oft unklaren, uneindeutigen oder schlichtweg falschen Referenz auf die herangezogenen Grundlagentheorien, lässt sich letztlich jedes Vorgehen begründen.
de.wikipedia.org
Die großen Verständnisschwierigkeiten seien nicht in der unklaren Ausdrucksweise, sondern der Abstraktheit der Gedanken begründet.
de.wikipedia.org
Sie behaupteten, das Unternehmen habe sie damals über die Zukunftserwartungen im Unklaren gelassen.
de.wikipedia.org
Die unklaren Umstände seines Todes im Polizeigewahrsam beschäftigte auch weiterhin die Öffentlichkeit sowie das Parlament.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Mütter hat nach familiären oder nachbarschaftlichen Demütigungen ihre Kinder zeitlebens über deren Herkunft im Unklaren gelassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne