Tłumaczenia dla hasła „Unwesen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Unwesen RZ. r.n.

Unwesen ohne pl podn.:

Unwesen

umazano početje r.n.

Unwesen

grdobija r.ż.

Unwesen

nesramnost r.ż.

sein Unwesen treiben

uganjati grdobije

Przykładowe zdania ze słowem Unwesen

sein Unwesen treiben

uganjati grdobije

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im 18. Jahrhundert trieben Räuberbanden in der Gegend ihr Unwesen, gegen die die osmanischen Behörden mit aller Härte vorgingen.

de.wikipedia.org

In ihr wird ein vor hundert Jahren vermisster Hausmeister, der nun als Geist sein Unwesen treibt, aus einer Schule ausgetrieben.

de.wikipedia.org

1428 brannten die Hussiten den Ort nieder, später trieben Raubritter ihr Unwesen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen legte Berufung gegen die Entscheidung ein und einigte sich schließlich außergerichtlich mit dem sogenannten Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod trieb er in der Stadt weiterhin sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Überall ist die Rede von Wölfen, die sich im angrenzenden Wald aufhalten und nachts ihr Unwesen treiben sollen.

de.wikipedia.org

Diese treiben nun auch in der realen Welt ihr Unwesen.

de.wikipedia.org

Eventuell bekommen die Besucher dann auch das hauseigene „Gespenst“ zu Gesicht, welches seit einigen Jahrzehnten sein Unwesen in den Räumlichkeiten des Kreismuseums treibt.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gegensatz zwischen Nobilität und Plebejern, das Unwesen der Parteienkämpfe und die Bürgerkriege werden thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Attraktion setzt auf eine die Thematik eines Hotels der 1920er Jahre, in dem Geister ihr Unwesen treiben.

de.wikipedia.org