Tłumaczenia dla hasła „Verabredung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verabredung <-en> RZ. r.ż.

1. Verabredung:

Verabredung (Treffen)

zmenek r.m.

Verabredung (geschäftlich)

sestanek r.m.

2. Verabredung (Vereinbarung):

Verabredung

dogovor r.m.

mit jmdm eine Verabredung treffen

dogovoriti se s kom (za srečanje)

Przykładowe zdania ze słowem Verabredung

mit jmdm eine Verabredung treffen

dogovoriti se s kom (za srečanje)

für Montagabend habe ich eine Verabredung

v ponedeljek zvečer sem zmenjen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Folgenden wurden die Probandinnen gefragt, ob sie sich mit einer solchen Person verschiedene Beziehungsformen vorstellen könnten (etwa eine Verabredung, eine feste Beziehung, eine Heirat).

de.wikipedia.org

Sie beschließen eine weitere Verabredung, diesmal in einem richtigen Restaurant.

de.wikipedia.org

Er überrascht sie mit Geschenken, lädt sie zu Verabredungen ein und läuft ihr immer häufiger nach.

de.wikipedia.org

Die verbindliche Verabredung zu weiteren Gesprächen bildet den Abschluss.

de.wikipedia.org

So gelingt für den nächsten Tag eine Verabredung zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Sie ließen sich von ihr dazu bewegen, das ihnen anvertraute persische Heer zu verraten, das sie nach Verabredung durch einen nächtlichen Ausfall niedermachen ließen.

de.wikipedia.org

Um zu einer Verabredung mit ihr zu kommen, klärt der Prinz das Missverständnis nicht auf.

de.wikipedia.org

Sie ermögliche in einer sehr effektiven Weise die Kommunikation im Alltag; Verabredungen, Planungen usw. könnten etwa mit wenigen Worten ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurde dem ehemaligen Schiedsrichter bandenmäßiger Betrug sowie die versuchte Verabredung von Geldwäsche.

de.wikipedia.org

In vielen Kontexten gilt die Verabredung, dass immer nur eine Antwort richtig sein bzw. gewählt werden kann.

de.wikipedia.org