Tłumaczenia dla hasła „Vertrauenskrise“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vertrauenskrise RZ. r.ż.

Vertrauenskrise

kriza r.ż. zaupanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die fortschreitende Verunsicherung und politische Vertrauenskrise in der Bevölkerung war damit aber nicht zu beheben.

de.wikipedia.org

Das Absetzen einer solchen Anordnung durch den Hausarzt kann zu einer Vertrauenskrise mit den Patienten oder dessen Angehörigen führen.

de.wikipedia.org

In der deutschsprachigen Debatte wird der Begriff oft im Zusammenhang mit der Vertrauenskrise in Politik und Medien verwendet.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert führte die Machtfülle der Pröpste, insbesondere die Kompetenz der Zuteilung der Präbende aus dem allgemeinen Präbendalgut, zu einer Vertrauenskrise zwischen den Domherren und dem Propst.

de.wikipedia.org

Wegen falscher Aussagen und unzureichender Spurensicherung kam es zu einer Vertrauenskrise der Öffentlichkeit in die Sicherheitsbehörden.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde eine Vertrauenskrise beschrieben, die sich in der zunehmenden Hinwendung von Patienten zu nichtapprobierten Heilern ausdrückte.

de.wikipedia.org

Was folgte war eine Vertrauenskrise, die dem Boom folgte.

de.wikipedia.org

Infolge der Vertrauenskrise zwischen den beiden Heeren und ihren Führern versuchte die rumänische Staatsführung, ab Frühjahr 1943 politischen Rückhalt bei den Westmächten zu finden.

de.wikipedia.org

Diese Ermittlungsverfahren führten nach ihrem Bekanntwerden zu einer erheblichen Vertrauenskrise des deutschen Promotionswesens.

de.wikipedia.org

Durch die allgemeine Wirtschaftskrise kam es jedoch zu einer Vertrauenskrise, der mit dem Austritt einiger örtlicher Genossenschaften aus dem Verband endete.

de.wikipedia.org