Tłumaczenia dla hasła „Verzahnung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verzahnung <-en> [fɛɐˈtsaːnʊŋ] RZ. r.ż.

Verzahnung

ozobljenje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittel hierzu sind eine Steuerkarte und die Verzahnung über sie sowie Tiefenbeeinflussung über die Gremien.

de.wikipedia.org

Eine ethnische Gliederung ist wegen der Vielzahl der Völker und ihrer starken Durchmischung und Verzahnung der Siedlungsgebiete kaum möglich.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein erhöhter Anpressdruck und eine bessere Verzahnung.

de.wikipedia.org

Von vornherein sollte eine ökologische Verzahnung der Fremdhölzer mit heimischen Arten stattfinden.

de.wikipedia.org

Bei der Globoidschnecke ist die gewindeartige Verzahnung nicht zylindrisch.

de.wikipedia.org

In der Getriebetechnik ist die sogenannte Konchoidenverzahnung eine von mehreren Techniken zur Verzahnung von Zahnrädern und Zahnstangen.

de.wikipedia.org

Aus der im Grundriss stark unregelmäßigen Anlage ist zu schließen, dass das Gebäude durch die Verzahnung mehrerer Vorbauten entstanden ist.

de.wikipedia.org

Ein interdisziplinäres Team generiert neue Lösungen in internationaler Kooperation und enger Verzahnung mit der Industrie.

de.wikipedia.org

Auch in weiterführenden Bildungseinrichtungen wurde eine Verzahnung von theoretischer und praktischer Ausbildung, von Lernen und produktiver Tätigkeit angestrebt.

de.wikipedia.org

Heute wird hierzu meist Streckmetall verwendet, welches sich leicht schneiden und zurechtbiegen lässt und eine gewisse Verzahnung der Betonierabschnitte gewährleistet.

de.wikipedia.org