Tłumaczenia dla hasła „Waffenruhe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Waffenruhe RZ. r.ż.

Waffenruhe

prekinitev r.ż. ognja

Waffenruhe

premirje r.n.

die Waffenruhe einhalten

držati se premirja

die Waffenruhe brechen

kršiti premirje

Przykładowe zdania ze słowem Waffenruhe

die Waffenruhe einhalten

držati se premirja

die Waffenruhe brechen

kršiti premirje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kam immer wieder zu kleineren Feuergefechten während der Waffenruhe, sodass sie schließlich wieder beendet wurde.

de.wikipedia.org

Im Vertrag verpflichteten sich beide Seiten zu einer Waffenruhe von vierzehneinhalb Jahren.

de.wikipedia.org

Während der Waffenruhe konnte die Stadt nur mit Erlaubnis des Komitees verlassen werden.

de.wikipedia.org

Mit Ende der Waffenruhe begann die Eroberung der restlichen Teile der Herzogtümer, wozu auch die nordfriesischen Inseln zählten.

de.wikipedia.org

Bei einem Treffen des nationalen Widerstandskomitees gelingt es jedoch den Kommunisten, eine knappe Mehrheit der Delegierten von der Notwendigkeit einer Kündigung der Waffenruhe zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Die Waffenruhe wurde von keiner Seite eingehalten, aber dennoch um einen Monat verlängert.

de.wikipedia.org

Die Blauhelme sollten die Waffenruhe beobachten und Hilfstransporte erleichtern.

de.wikipedia.org

Dann vereinbaren die Gegner eine Waffenruhe bis zum nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen der Bewaffneten auf die Waffenruhe waren widersprüchlich, manche Gruppen hatten der Verlängerung des Waffenstillstands zugestimmt, andere Rebellengruppen setzten die Kämpfe offenbar fort.

de.wikipedia.org

Unter den Bedingungen der Waffenruhe beendete sie offensive Operationen gegen die britischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org