Tłumaczenia dla hasła „Weber“ w niemiecko » słoweński słowniku

Weber(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Weber(in)

tkalec(tkalka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Unternehmen Weber & Cie. begann 1899 in Uster mit der Produktion von Automobilen.

de.wikipedia.org

Auf Curtius' Anregung hin gründete er am 1. Juli 1838 zusammen mit dem Kaufmann Carl August Weber die Sodafabrik Matthes & Weber.

de.wikipedia.org

2017 spielte Rothe, so der selbstgewählte Künstlernamen Rothenbergs, neben Bates Wilder und Forrest Weber eine Hauptrolle in Andrew Kightlingers Filmdrama Tater Tot & Patton.

de.wikipedia.org

Die Art wurde früher als einzige in die Gattung Stylostegium als Stylostegium caespiticium (F. Weber & D. Mohr) Bruch & Schimp.

de.wikipedia.org

Von 1909 bis 1911 wurde von Hüser & Cie ein 60 Meter hoher und 2,5 Meter weiter, zylindrischer Schornstein nach dem Weber-System errichtet.

de.wikipedia.org

1919 wurde die Familien-Aktiengesellschaft Karrer, Weber & Cie. gegründet und die Marke KWC entstand.

de.wikipedia.org

Eine vorübergehend der Gattung zugeordnete zweite Art (Oxyporhamphus convexus (Weber & de Beaufort, 1922)) wird heute wieder in die Gattung Hemiramphus gestellt.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Briefpapier der Firma «Weber & Bleuler» war der Gugger abgebildet, jedoch ohne die damals schon existierende Seestrasse.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde vom Architekturbüro Kny & Weber entworfen und ist der erste fertiggestellte Teil des Großprojekts Spreeport (siehe unten).

de.wikipedia.org

Nach dem Schulbesuch trat er 1806 in die Firma Pflugbeil & Co. in Chemnitz ein und absolvierte eine kaufmännische Ausbildung zum Weber und Kattundrucker.

de.wikipedia.org