Tłumaczenia dla hasła „Zuneigung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zuneigung <-en> RZ. r.ż.

Zuneigung

naklonjenost r.ż.

mit Zuneigung für etw

z naklonjenostjo do česa

Przykładowe zdania ze słowem Zuneigung

mit Zuneigung für etw

z naklonjenostjo do česa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das selbstzerstörerische Verhalten des älteren hingegen ist ein Hilferuf nach Verständnis und Zuneigung.

de.wikipedia.org

Längst hat sich auch eine mehr als geschwisterliche Zuneigung entwickelt.

de.wikipedia.org

Manche beschreiben es als Zuneigung zu Personen im Alter der Eltern oder Großeltern.

de.wikipedia.org

Da ihm seine Familie keine Achtung oder Zuneigung entgegen bringt, hat er auch keine Skrupel sie zu verraten.

de.wikipedia.org

Er war also ein Künstler des Übergangs, allerdings mit größerer Zuneigung zur früheren Kunstrichtung.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise bringt die fortwährende Nähe der beiden auch Zuneigung mit sich.

de.wikipedia.org

Es werde, im Gegenteil, seine Zuneigung gegen den Autor vergrößern, an dessen gelungenen Theateraufführungen er bereits Gefallen gefunden habe.

de.wikipedia.org

Aus gegenseitiger Sympathie entwickelt sich über Wochen Zuneigung.

de.wikipedia.org

Deren Zuneigung sei sogar so weit gegangen, dass die Kaiserin den Hochstapler vor möglicher Verfolgung bewahrt habe.

de.wikipedia.org

Diese Theorie ist u. a. dazu verwendet worden, den Zusammenhang zwischen interpersonaler Zuneigung und Einstellungsähnlichkeit zu erklären.

de.wikipedia.org