Tłumaczenia dla hasła „Zwischenstadium“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zwischenstadium RZ. r.n.

Zwischenstadium

vmesna stopnja r.ż.

Zwischenstadium

vmesni stadij r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter diese Form fällt auch das Beispiel des Schmetterlings mit seinem Puppen-Zwischenstadium und dem dabei ablaufenden völligen Umbau der Organe.

de.wikipedia.org

Dieses Zwischenstadium dient der Gewinnung von chemischer Energie und hält in der Natur etwa eine Stunde an.

de.wikipedia.org

Zwischenstadium hierzu war die teilweise gleichwertige Behandlung mehrerer Religionsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Aus den Eiern schlüpfen ohne Zwischenstadium direkt kriechende Würmer mit 4 borstentragenden Segmenten.

de.wikipedia.org

Als Zwischenstadium der Analyse werden so genannte Ersatzschaltbilder konstruiert, in denen verschiedene elektronische Filter dem Systemverhalten entsprechend miteinander verschaltet werden.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es aber auch nur ein Zwischenstadium ist.

de.wikipedia.org

Sie sei ein Zwischenstadium vor der Zusammenfassung aller so verstandenen Deutschen in einem Staat.

de.wikipedia.org

Jedoch kann er sein Werk nicht vollenden und so verbleibt die Stadt unvollendet gleichsam in einem Zwischenstadium im Begriff bewohnt und vollendet zu werden.

de.wikipedia.org

Alle stehen im Zwischenstadium zwischen Jugend und Erwachsensein.

de.wikipedia.org

Damit stellen sie ein Zwischenstadium zwischen freilebenden Cyanobakterien und echten Chloroplasten dar, welche die Zellwand vollständig verloren haben.

de.wikipedia.org