Tłumaczenia dla hasła „abgerutscht“ w niemiecko » słoweński słowniku

ab|rutschen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. abrutschen (abgleiten):

abrutschen

zdrsniti

2. abrutschen przen.:

abrutschen

spodrsniti

er ist in seinen Schulleistungen abgerutscht

uspeh v šoli se mu je poslabšal

3. abrutschen SPORT:

abrutschen

oddrseti

Przykładowe zdania ze słowem abgerutscht

er ist in seinen Schulleistungen abgerutscht

uspeh v šoli se mu je poslabšal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Letztendlich wird er wohl umstürzen und dann als abgerutschter Blockschutt am Hangfuß verbleiben.

de.wikipedia.org

Etwas abgerutscht in den Graben fand sich auch einer der Torangelsteine.

de.wikipedia.org

Im Norden ist der Abhang im Laufe der Zeit abgerutscht und hat Teile der Stadt mitgerissen.

de.wikipedia.org

Im Osten und Westen waren jeweils Zwinger vorgelagert, deren Außenmauern zum größten Teil bereits abgerutscht sind.

de.wikipedia.org

Diese Ende war offenbar schon in vorgeschichtlicher Zeit abgerutscht.

de.wikipedia.org

Aus der politischen Konspiration sei er dann mit jener Folgerichtigkeit, die für Agentenschicksale so charakteristisch ist, in die geheimdienstliche Konspiration abgerutscht.

de.wikipedia.org

Das Grabmal befindet sich heute in einem ruinösen Zustand, was daran liegt, dass seine äußere Verkleidungsschicht irgendwann abgerutscht ist.

de.wikipedia.org

Teile des Überganges von der Ostmauer in die Nordmauer und der Nordostturm waren im Laufe der Jahrhunderte durch Erosion abgerutscht.

de.wikipedia.org

Der abgerutschte Hang wurde freigelegt, wobei Reste der alten Quellfassung aufgefunden wurden.

de.wikipedia.org

Unmittelbar links des Nachs aus der Drexelklinge liegt über dem Stubensandstein eine kleine Zone abgerutschtes Material aus tektonisch höheren Schichten.

de.wikipedia.org