niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „ahnden“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

ahnden [ˈaːndən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
ahnden
kaznovati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Üblicherweise wird solches „wildes Entsorgen“ geahndet, wobei die sogenannte „Güselpolizei“ anhand der Überreste die Übeltäter gelegentlich überführen kann.
de.wikipedia.org
Die Jagd als Privileg des Landesherrn hatte bei Hof höchste Priorität, Verstöße wie Wilddieberei wurden drakonisch geahndet.
de.wikipedia.org
Jeder Versuch von Harmonie wird von den Besatzern anfänglich noch als Regelverstoß geahndet.
de.wikipedia.org
Der Betreiber ahndet, auch durch aktive Mithilfe anderer Benutzer, bestimmte dieser Vorgehensweisen mit einer Sperre des Profils.
de.wikipedia.org
Ab Ende der 1950er Jahre wurden homosexuelle Handlungen unter Erwachsenen nicht mehr geahndet.
de.wikipedia.org
Das Kriegsverbrechen, Schiffbrüchige und Rettungsboote beschossen zu haben, wurde nie geahndet.
de.wikipedia.org
1250 beklagten sich mehrere Prälaten über Übergriffe durch Adlige, die von Durward nicht geahndet würden.
de.wikipedia.org
Ein Verstoß ist mit Zeitstrafen zu ahnden und kann bis hin zur Disqualifikation führen.
de.wikipedia.org
Die Schießkladde ist als Urkunde im Rechtssinn zu qualifizieren, falsche Eintragungen fallen also unter die Urkundendelikte des StGB und werden somit strafrechtlich geahndet.
de.wikipedia.org
Diese spezifische Regelung gehörte allerdings zu denen des Editto, die nicht systematisch überwacht und geahndet wurden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ahnden" w innych językach

Definicje "ahnden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne