Tłumaczenia dla hasła „allwöchentlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . allwöchentlich PRZYM.

allwöchentlich

vsakotedenski

II . allwöchentlich PRZYSŁ.

allwöchentlich

vsak teden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allwöchentlich füllten die etwa 350 Stellenanzeigen etwa sieben Seiten der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Im Pfarrhaus trafen sich weiter Jugendgruppen der Kirche zum allwöchentlichen Montagskreis, wo gesellschaftliche und politische Probleme erörtert wurden.

de.wikipedia.org

Eine merkwürdige Freundschaft beginnt: In allwöchentlichen Treffen voller ritualisierter Abläufe hören sie Violinkonzerte aus dem schier unerschöpflichen Schallplattenfundus des einsamen alten Mannes.

de.wikipedia.org

Mit dieser allwöchentlichen großen Sonntagvormittagsrevue (jeweils 45 Minuten dauernd) machte er sich zum erstrangigen Publikumsliebling der österreichischen Rundfunkunterhaltung.

de.wikipedia.org

Die Sendung entführte allwöchentlich jeweils eine Gruppe von Kindern aus dem heimischen Wohnzimmer an imaginäre Traumziele, in denen sie ihre Phantasien ausleben konnten.

de.wikipedia.org

Auf dänischem, ab 1867 preußischem Gebiet kamen dort die Mitglieder zunächst allwöchentlich zusammen.

de.wikipedia.org

Die Funktion einer Gemeindehalle mit allwöchentlichen geselligen Angeboten erfüllt hier das zentral gelegene Vereinslokal des örtlichen Sportvereins.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet vor einer Ausspielung, im Zuge derer die allwöchentlich getippten Zahlen der Lottospielgemeinschaft gezogen wurden, versäumte der Beklagte das Ausfüllen des Lottozettels.

de.wikipedia.org

Die Improvisationstheater-Gruppe Gorillas gastiert ebenfalls seit Jahren allwöchentlich auf der Schlot-Bühne und verbindet, eben durch das Element der Improvisation, die beiden künstlerischen Schwerpunkte des Clubs.

de.wikipedia.org

Dass dieses Genre boomt beweist allwöchentlich der Blick in die Fernsehzeitung“.

de.wikipedia.org