Tłumaczenia dla hasła „anschießen“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . an|schießen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein (heranrasen)

angeschossen kommen

pridrveti

II . an|schießen niereg. CZ. cz. przech. (verletzen)

anschießen

obstreliti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kann ein Mitglied der Motorradgang anschießen, verunglückt aber beim Versuch, den Verletzten zu überfahren, und wird von der Motorradgang gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Schließlich wird er vom Kommando aufgespürt und angeschossen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird er von Polizisten angeschossen und tödlich verwundet.

de.wikipedia.org

Ist das Anlegeöl zu dick aufgetragen worden oder beginnt man zu früh mit dem Anschießen, kann das Gold versaufen (auch ersaufen).

de.wikipedia.org

Ihr wurde vorgeworfen, eine 23-jährige Frau vor einem Nachtclub nach einem Streit angeschossen zu haben.

de.wikipedia.org

Er wurde angeschossen, schwer verletzt und erlag kurze Zeit später seinen Verletzungen.

de.wikipedia.org

Dabei wird er angeschossen und überlebt nur knapp.

de.wikipedia.org

Gegenüber einem Reporter gab er jedoch an, er habe möglicherweise mehr als 100 Menschen angeschossen oder erschossen.

de.wikipedia.org

Wenn jemand nicht die Wahrheit sagte, wurde derjenige angeschossen oder mit dem Messer auf ihn oder sie eingestochen.

de.wikipedia.org

In blanker Wut stürzt er sich auf die Mörder, doch er wird angeschossen und überwältigt.

de.wikipedia.org