Tłumaczenia dla hasła „antrinken“ w niemiecko » słoweński słowniku

an|trinken niereg. CZ. cz. przech.

1. antrinken (nur wenig von etw trinken):

antrinken

odpiti

2. antrinken pot. austr.:

sich C.

napiti se

hast du dir wieder Mut angetrunken?

si se ga spet napil za korajžo?

Przykładowe zdania ze słowem antrinken

sich einen Rausch antrinken

napiti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besäufnis oder Kerb antrinken bezeichnet) aus ihren Reihen den Kirmespräsidenten.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick betritt der Kapitän doch noch das Steuerhaus und übernimmt angetrunken doch bei Sinnen selbst das Ruder.

de.wikipedia.org

Für negative Schlagzeilen sorgte er im Jahr darauf, als er angetrunken am Steuer seines Wagens angehalten und festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

So kam sie häufig früh morgens in ihren Abendkleidern und teils angetrunken direkt aus den Clubs in den Verlag.

de.wikipedia.org

Er unterschlug Lebensmittel, hatte Vergnügen an sadistischen Quälereien, erschoss persönlich mehrere Häftlinge und war häufig angetrunken.

de.wikipedia.org

Seine Frau und er waren auf einer Feier und sind angetrunken heimgefahren.

de.wikipedia.org

Eines Abends kommt er angetrunken zum Stemmerverein, wo er sich beim Gewichteheben überschätzt und verletzt.

de.wikipedia.org

Viele Passagiere schliefen bereits, waren seekrank oder angetrunken und konnten daher nicht schnell reagieren.

de.wikipedia.org

Er sei angetrunken gewesen und habe Druck auf die Piloten ausgeübt.

de.wikipedia.org

Den Mut für diese Tat hatten sich die Tiroler jedoch in einem Farchanter Wirtshaus angetrunken.

de.wikipedia.org