Tłumaczenia dla hasła „arbeitswillig“ w niemiecko » słoweński słowniku

arbeitswillig PRZYM.

arbeitswillig

delaven

arbeitswillig

pripravljen delati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Minderheit besteht aus schlecht ausgebildeten, aber arbeitswilligen jungen Leuten, die von Schleppern gegen hohe Kautionen illegal ins Land gebracht werden und die ihre Schuld zu Niedriglöhnen abarbeiten müssen.

de.wikipedia.org

Sie sind temperamentvoll, draufgängerisch, arbeitswillig und sehr eigenständig.

de.wikipedia.org

Auf die damit neu definierte Arbeitslosenunterstützung hatten alle arbeitsfähigen, arbeitswilligen und bedürftigen Arbeitslosen Anspruch.

de.wikipedia.org

Um den Arbeits- und Verdienstausfall abzudämpfen, setzten die Gesellschaften auf den Einsatz von arbeitswilligen Ersatzleuten, sog.

de.wikipedia.org

Leichtfuttrig, guter Charakter, gutes Temperament, arbeitswillig mit raumgreifenden Gängen, Arbeitspferd für Land- und Forstwirtschaft sowie Gewerbe.

de.wikipedia.org

Der Charakter dieser Rasse wird als arbeitswillig, gutmütig, außerordentlich hart und genügsam beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Poitevin ist ein arbeitswilliges, ehrliches und sanftes Pferd von ruhigem Charakter, welches den menschlichen Kontakt schätzt, und dadurch ein idealer Begleiter für Reiter, Kutscher und den landwirtschaftlichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Sie gelten als arbeitswillig, umgänglich und geduldig.

de.wikipedia.org

Sie blieb es auch weiterhin, als Streikposten arbeitswilligen Bergleuten die Einfahrt zur Frühschicht verwehrten.

de.wikipedia.org

Es werde ein System geschaffen, in dem arbeitswillige Menschen, die wertvoll seien, weggeschickt und diejenigen, die nicht arbeiten wollten, aufgenommen würden.

de.wikipedia.org