Tłumaczenia dla hasła „ausrotten“ w niemiecko » słoweński słowniku

aus|rotten [ˈaʊsrɔtən] CZ. cz. przech.

ausrotten (Unsitte)

izkoreninjati [f. dk. izkoreniniti]

ausrotten (Tiere)

iztrebljati [f. dk. iztrebiti]

Volk ausrotten

iztrebljati ljudi przen.

Przykładowe zdania ze słowem ausrotten

Volk ausrotten

iztrebljati ljudi przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute sind die Eigentlichen Kuhantilopen in weiten Teilen ihres ehemaligen Verbreitungsgebiets ausgerottet.

de.wikipedia.org

Nachdem das Dorf ausgerottet war, gab es dort längere Zeit keine Besiedlung.

de.wikipedia.org

Innerhalb von sechs Jahren folgten weitere sechs Verträge, zu denen sich über 170 Stämme bereitfanden, vor allem weil ihre Lebensgrundlage, die Büffel, praktisch ausgerottet war.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses silvatischen Zyklus kann Gelbfieber auch nicht vollständig ausgerottet werden.

de.wikipedia.org

Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.

de.wikipedia.org

Denn wenig später ließ man Hunnen ihn und sein Volk mit Stumpf und Stiel ausrotten.

de.wikipedia.org

Damit war die Stadt wieder bewohnbar, obwohl das Wasser immer wieder zurückkehrte und die Malaria nicht ausgerottet war.

de.wikipedia.org

Das heißt, fast die gesamte Menschheit wurde ausgerottet.

de.wikipedia.org

Auf einigen Inseln, auf denen Mungos eingeschleppt wurden, sind die Plattschwänze ausgerottet, da sie eine leichte Beute für diese Mangusten darstellen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert waren die Wale ausgerottet und der Walfang damit beendet.

de.wikipedia.org