Tłumaczenia dla hasła „backbords“ w niemiecko » słoweński słowniku

Backbord <-(e)s, ohne pl > [ˈbakbɔrt] RZ. r.n. NAUT., LOT.

Backbord

levi bok r.m.

backbord(s) PRZYSŁ. NAUT., LOT.

backbords

na levem boku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Typ-22-System zur Feuerleitung der Artillerie war auf beiden Schiffen backbords und steuerbords des Brückenturms installiert.

de.wikipedia.org

Um die Stabilität des Schiffes nicht zu gefährden, sind Schwalbennester üblicherweise beidseitig backbords und steuerbords angebracht.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei Geschütztürme befanden sich seitlich der Aufbauten backbords und steuerbords, jeweils ein Turm war vorne und achtern zwischen den Aufbauten und dem oberen 6-Zoll-Drillingsturm montiert.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich jedoch schnell als Fehler, denn gegen 13:20 Uhr näherten sich die japanischen Hauptstreitkräfte backbords auf Sichtweite an.

de.wikipedia.org

Das Flugdeck war mit dem darunter befindlichen Hangar über zwei Aufzüge verbunden, die sich backbords und achtern der Aufbauten befanden.

de.wikipedia.org

Die Torpedorohre sind, was ungewöhnlich ist, aus Platzgründen asymmetrisch angeordnet; vier Rohre befinden sich versetzt backbords, zwei Rohre steuerbords der Mittellinie.

de.wikipedia.org

Backbords wurden zwei Türen eingefügt, um den Zugang ins Innere zu erleichtern.

de.wikipedia.org