Tłumaczenia dla hasła „beiderlei“ w niemiecko » słoweński słowniku

beiderlei [ˈbaɪdɐlaɪ] PRZYM.

beiderlei inv:

beiderlei

obojen

beiderlei

obeh vrst

beiderlei Geschlechts

ženskega in moškega spola

Przykładowe zdania ze słowem beiderlei

beiderlei Geschlechts

ženskega in moškega spola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenfalls wirkt das Zusammenspiel Eltern und Schule bzw. Lehrer in beiderlei Richtungen.

de.wikipedia.org

Die christliche Arbeiterbewegung wendet sich an junge Arbeiter, Angestellte, arbeitende Studenten, Arbeitslose und Bedürftige beiderlei Geschlechts.

de.wikipedia.org

Jungvögel beiderlei Geschlechts sind deutlich von ausgefärbten Vögeln zu unterscheiden: Der Kopf- und Nackenbereich ist braungrau, die Kehle ist braungrau mit einer deutlichen schwarzen Längsstrichelung.

de.wikipedia.org

Mit über 1.000 Schnittspuren versehene Knochen von mindestens sieben Menschen beiderlei Geschlechts blieben auf dem Hüttenboden zurück.

de.wikipedia.org

Die Inhaftierten waren beiderlei Geschlechts und jeden Alters – über 80-jährige als auch Kinder befanden sich unter den Gefangenen.

de.wikipedia.org

So wurden in einer Nacht 40 bis 50 Gefangene beiderlei Geschlechts ohne vorherige Verhandlung erschossen.

de.wikipedia.org

Daneben sind Strauße beiderlei Geschlechts zu pfeifenden, schnaubenden und knurrenden Lauten in der Lage.

de.wikipedia.org

Eine vorläufige Analyse der Knochen spricht dafür, dass hier Menschen aller Altersstufen und beiderlei Geschlechts deponiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Folgemodelle konnten beiderlei Karten aufnehmen, ohne auf diesen anfälligen Mechanismus zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Ab 1925 führte das Ehepaar eine offene Beziehung; beide hatten Beziehungen zu Personen beiderlei Geschlechts.

de.wikipedia.org