Tłumaczenia dla hasła „belanglos“ w niemiecko » słoweński słowniku

belanglos PRZYM.

belanglos

nepomemben

Przykładowe zdania ze słowem belanglos

etw als belanglos abtun

imeti kaj za nepomembno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erkenntnis, dass es keine belanglosen Daten gibt, wenn Daten gesammelt werden, etablierte den Datenschutz als Persönlichkeitsschutz.

de.wikipedia.org

Das Tretrecht ist heute allerdings eher belanglos, da es ausdrücklich als Tretrecht und nicht als Fahrrecht definiert ist.

de.wikipedia.org

Der Film sei „schwere- und belanglos“, man erfahre wenig über ihr Innenleben und ihre Konflikte.

de.wikipedia.org

Die für die Handlung belanglosesten Sachen plappert man uns vor.

de.wikipedia.org

Politisch brisante Meldungen wurden nicht veröffentlicht, bereitwillig stellte man den Zeitungen aber belanglose Meldungen, etwa über Reisen des Königs, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Weise lässt sich nicht von belangloser Unterhaltung verwirren, in schwierigen Situationen gibt er nicht auf.

de.wikipedia.org

Nach dieser Kursänderung ihrer Lehrinhalte teilte die Australierin in einem Interview im Sommer 2006 mit: „Die Diskussion, ob sie nun esse oder nicht, sei belanglos.

de.wikipedia.org

Das Gedicht verspottet eine belanglose Plänkelei, indem es sie mit der epischen Welt der Götter vergleicht.

de.wikipedia.org

Während manche Altertumswissenschaftler meinen, darin eine bedeutsame, tiefsinnige Symbolik entdecken zu können, halten andere den Vorfall für eine nur auflockernde, inhaltlich belanglose Episode.

de.wikipedia.org

Wie dieser verwarf er die These, die körperlichen Güter seien belanglos.

de.wikipedia.org