Tłumaczenia dla hasła „bevormunden“ w niemiecko » słoweński słowniku

bevormunden* [bəˈfɔːɐmʊndən] CZ. cz. przech.

bevormunden

odločati namesto koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während seiner Schulzeit galt er als Sonderling und introvertierter Einzelgänger, der von seinen Mitschülern gemobbt wurde und sich von seinen Lehrern bevormundet fühlte.

de.wikipedia.org

Voll des Lobes für den Filminhalt und dessen Umsetzung, die die Kinder nicht bevormundete, wird keine Kritik genannt.

de.wikipedia.org

Die Polizei höre auf, den Bürger zu bevormunden und zu quälen.

de.wikipedia.org

Der Betreuer soll für den Betroffenen eine Hilfe sein und diesen nicht bevormunden.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihrem Vater und ihrem Bruder bevormundet und ist widerstandslos gehorsam.

de.wikipedia.org

Menschen, die an Demenz erkrankt sind, fühlen sich oft falsch verstanden, herumkommandiert oder bevormundet, da sie die Entscheidungsgründe der sie Pflegenden nicht erfassen können.

de.wikipedia.org

Jung-wook wirft ihr vor, ihren Sohn so stark zu bevormunden, dass er nur an ihr Hänge und deshalb alleine nicht klar komme.

de.wikipedia.org

Mit diesem Grundsatz soll verhindert werden, dass die jugendlichen Mitglieder von erwachsenen Funktionären bevormundet werden.

de.wikipedia.org

Beratung hat sich einer Paradoxie zu stellen: zu unterstützen, ohne zu bevormunden.

de.wikipedia.org

Man versuchte, die Kinder nicht zu bevormunden, und die traditionellen Herrschaftsverhältnisse zwischen Eltern und Kindern wurden ironisiert.

de.wikipedia.org