niemiecko » słoweński

dachte [ˈdaxtə] CZ.

dachte 3. cz. przeszł. von denken:

Zobacz też denken

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. przech. (sich vorstellen)

Pokaż tabele koniugacji

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. przech. (sich vorstellen)

Pokaż tabele koniugacji

Denken <-s, ohne pl > RZ. r.n.

1. Denken (Nachdenken):

Denken
premišljevanje r.n.

2. Denken (logisches Denken):

Denken
razmišljanje r.n.
positives Denken
pozitivno mišljenje

Przykładowe zdania ze słowem dachte

das dachte ich mir gleich
to sem si takoj mislil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Brücken wurden gebaut, als man noch daran dachte, den Meeresarm zu einem schiffbaren Kanal auszubauen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung im Zusammenhang mit Vulkanen kommt daher, dass man früher dachte, die Hölle mitsamt dem glühendheißen Höllenfeuer liege unterhalb der Erdoberfläche, sodass der Vulkan der Eingang sei.
de.wikipedia.org
So dachte man an Zinssenkungen, um Investitionen zu ermutigen.
de.wikipedia.org
Völlig frei sagte er alles, was er dachte, mit einer Offenheit, die brutal sein konnte: „Ich möchte kein Verrückter, Apostel, Reformer sein.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit dachte sie an ihren Rücktritt, entschloss sich aber weiterzumachen.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit waren sie alle aufgewachsen und der Brahmane dachte über ihre Ehen nach.
de.wikipedia.org
Dem Dichter war es vermutlich nie bewusst, wie die Öffentlichkeit tatsächlich über seine Gedichte dachte, auch wenn das Publikum ihn während der Aufführungen mit Eiern und Gemüse bewarf.
de.wikipedia.org
Einmal kam es vor, dass ein Hubschrauberpilot beim Überflug dachte, hier sei ein Flugzeug abgestürzt und sorgte für einen Falschalarm.
de.wikipedia.org
Zunächst dachte man, dass dieser unregelmäßige Brutzyklus allein vom wechselnden Angebot des energiespendenden Honigtaus abhängen würde.
de.wikipedia.org
Ich dachte, ‚Wie cool, dass ich die Möglichkeit bekomme, ihre Fans anzupissen?
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dachte" w innych językach

Definicje "dachte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne