Tłumaczenia dla hasła „dankbar“ w niemiecko » słoweński słowniku

dankbar PRZYM.

1. dankbar (Mensch):

dankbar

hvaležen

ich bin Ihnen sehr dankbar

zelo sem Vam hvaležen

2. dankbar (befriedigend):

dankbar

hvaležen

eine dankbare Aufgabe

hvaležna naloga

3. dankbar pot. (strapazierfähig):

dankbar

hvaležen

dankbar

trpežen

dieser Stoff ist sehr dankbar

to blago je zelo hvaležno

Przykładowe zdania ze słowem dankbar

ich bin Ihnen sehr dankbar

zelo sem Vam hvaležen

dieser Stoff ist sehr dankbar

to blago je zelo hvaležno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zeigte sich mehrfach sehr dankbar dafür, an einer derart populären Serie beteiligt zu sein.

de.wikipedia.org

Beide umarmen sich innig und sind sich gegenseitig dankbar.

de.wikipedia.org

Sie werde ihr Leben lang „dankbar sein“, dass sie „neben all den anderen wunderbaren Schauspielern Teil dieses Experiments“ habe sein dürfen.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift auf einer der Gedenktafeln lautet Ihren tapferen Söhnen die dankbare Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Viele englische Universitäten und Clubs nahmen das Boot dankbar an.

de.wikipedia.org

Die Harzreise ist die letzte große Hymne in freien Rhythmen, die eine innige und dankbare Naturbetrachtung zeigt.

de.wikipedia.org

Er ist dankbar, den Krieg überstanden zu haben, ohne direkt an Kampfhandlungen beteiligt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Viele Votivtafeln vor dem Haupteingang und ein Sandsteinkreuz geben Zeugnis dankbarer Wallfahrer, die Trost bei Krankheiten und in persönlichen Notlagen suchen.

de.wikipedia.org

Die Figur zeigt sich daraufhin dankbar und redselig.

de.wikipedia.org

Wenn der Unterricht wertvoll und erfolgreich wäre, würde sich der Schüler von sich aus dankbar erweisen.

de.wikipedia.org