Tłumaczenia dla hasła „drankommen“ w niemiecko » słoweński słowniku

dran|kommen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

1. drankommen (an die Reihe kommen):

drankommen

priti na vrsto

du kommst als Nächste dran

naslednja boš na vrsti

2. drankommen SZK. (aufgerufen werden):

drankommen

priti na vrsto

in Latein ist er mehrmals drangekommen

pri latinščini je prišel večkrat na vrsto

3. drankommen (abgefragt werden):

welches Thema kommt denn dran?

katera tema pride zdaj na vrsto?

4. drankommen (erreichen):

drankommen an +B.

doseči +B.

ich bin zu klein, ich komme an die Bücher auf dem Regal nicht dran

premajhen sem, ne dosežem knjig na polici

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schüler erkennen, dass sie bei guter Ausführung der ungewöhnlichen Aufforderungen schnell eine gute Note erhalten können und wollen alle als nächsten drankommen.

de.wikipedia.org

Sie richten sich jeweils an zwei bis drei der Abgeordneten, sodass jeder mehrfach drankommt.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler hat eine Taste am runden Spielgerät in der Mitte; das Gerät lässt die Tasten nach Zufall aufleuchten (derselbe Spieler kann auch öfter hintereinander drankommen).

de.wikipedia.org

2 in diesem Lauf als Vorletzter drankam, fiel durch einen Sturz aus.

de.wikipedia.org