Tłumaczenia dla hasła „einpflanzen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|pflanzen CZ. cz. przech.

1. einpflanzen (Pflanze):

einpflanzen

posaditi

einpflanzen

zasaditi

2. einpflanzen MED.:

einpflanzen

implantirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einer Geschäftsreise wird ihm ein Chip eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Dabei wird Hydroxylapatit zwischen Knochen und Schleimhaut eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf dem überwiegend mit Schotter bedeckten Platz wurden in acht Reihen sechzig Platanen eingepflanzt, in deren Zentrum ein steinerner Kubus errichtet wurde.

de.wikipedia.org

In ihrer Erinnerung ist somit „das gesamte Wissen der Menschheit“ eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Erinnerungen zum Unfall wurden ihm mittels Projektionsfilm unter Drogen ins Gedächtnis eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf diese Konstruktion hätte man Humus aufbringen und verschiedene Baumsorten einpflanzen können.

de.wikipedia.org

Zwar scheiterte ihr Verfassungsentwurf später in einer Volksabstimmung, doch erhielt jeder der 168 Delegierten einen Eichensetzling, um ihn in seiner jeweiligen Heimatgemeinde einzupflanzen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden knapp 100.000 Bodendecker und Stauden, 85.000 Blumen, 22.000 Sträucher sowie mehr als 1000 Bäume und Solitärgehölze auf der heutigen Parkanlage eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Dabei geht es darum, Personen die Erinnerungen anderer Menschen einzupflanzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 meldete die Presse, dass es gelungen sei, Ziegen Spinnengene einzupflanzen und sie somit dazu zu bringen, in ihrer Milch Spinnenseide zu produzieren.

de.wikipedia.org