Tłumaczenia dla hasła „emotional“ w niemiecko » słoweński słowniku

emotional [emotsjoˈnaːl] PRZYM.

emotional

čustven

emotional

emocionalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2004 habilitierte er sich zu impulsiven und emotional-instabilen Syndromen.

de.wikipedia.org

Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.

de.wikipedia.org

Neuropsychologische Diagnostik hat zum Ziel, kognitive und emotionale Funktionsstörungen nach einer Schädigung oder Erkrankung des Gehirns möglichst objektiv zu messen.

de.wikipedia.org

Seine Filme handelten von normalen Leuten, eingeholt von emotionalen Extremen.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Gruppe wurde eine gesteigerte emotionale Erregung gemessen, bei der zweiten Gruppe war der Hirnteil stimuliert, der für Konzentration und Selbstkontrolle zuständig ist.

de.wikipedia.org

Zudem gleite die Band auch in melodiöse und emotionale Passagen.

de.wikipedia.org

Das Spektrum reichte dabei von einer politischen anarchistischen Hauptströmung bis zu eher emotional orientierten subkulturell-anarchistischen Initiativen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bildfragmente setzt er entsprechend einer emotionalen Logik zusammen, wodurch immer wieder überraschende Kontexte entstehen.

de.wikipedia.org

Zuschauer ab diesem Alter würden den Film zudem als realitätsferne Gruselgeschichte erkennen und eine entsprechende emotionale Distanz wahren können.

de.wikipedia.org

Wobei sich die Frage nach dem Verfall der gesellschaftlichen Diskussion, einschließlich der Werte-Kommunikation, durch Nichtunterscheidung der argumentativen und emotionalen Komponenten stellt.

de.wikipedia.org