Tłumaczenia dla hasła „erlischt“ w niemiecko » słoweński słowniku

erlischt CZ.

erlischt 3. präs von erlöschen:

Zobacz też erlöschen

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. erlöschen (Feuer, Vulkan):

erlöschen

ugašati [f. dk. ugasniti]

2. erlöschen (Mandat):

erlöschen

prenehati

erlöschen

poteči

3. erlöschen (Interesse):

erlöschen

pojenjati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit ihm erlischt das abodritische Fürstengeschlecht der Nakoniden.

de.wikipedia.org

Der Markenschutz erlischt daher nur durch Nichtzahlung der Gebühr, durch Nichtbenutzung oder durch ein „Verkommen“ der Marke zum Gattungsbegriff.

de.wikipedia.org

Erlischt diese, so ist dies ein Zeichen, dass das Gewebe der Leber abstirbt.

de.wikipedia.org

Hat ein Gläubiger diese Frist verpasst, erlischt sein Anspruch zwar nicht gänzlich, wird aber erst zuletzt berücksichtigt, sofern noch Erbmasse zur Tilgung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die letzten Filmmeter laufen durch den Projektor, dann erlischt die Projektorlampe.

de.wikipedia.org

Ist der Dottersack der Larven verbraucht, erlischt der Brutpflegeinstinkt der Tiere.

de.wikipedia.org

Bei der Zahlungsverjährung erlischt ein bereits festgesetzter Steueranspruch (Abgabenordnung).

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde abgelehnt mit dem Argument, dass die Ehrenbürgerwürde formaljuristisch mit dem Tod erlischt.

de.wikipedia.org

Dieses erlischt für einen Augenblick und entlässt unter einem ohrenbetäubenden Lärm eine wütende Wolke schwarzen Rauches.

de.wikipedia.org

Unter Historikern und Juristen besteht jedoch die Meinung, dass die Ehrenbürgerwürde mit dem Tod des Ausgezeichneten erlischt.

de.wikipedia.org