Tłumaczenia dla hasła „fatal“ w niemiecko » słoweński słowniku

fatal [faˈtaːl] PRZYM.

fatal

usoden

fatal

fatalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich kommt es zu einem fatalen Zusammenstoß mit einem Eisberg.

de.wikipedia.org

Beide Arten von Unterernährung können dazu führen, dass sich mögliche Infektionen fatal auswirken.

de.wikipedia.org

Es werde vor allem „in fataler Weise“ gegen Grundrechte der Menschen vorgegangen bzw. werden diese missachtet.

de.wikipedia.org

Dieser Entschluss sollte sich als fatal erweisen und endete in einer Katastrophe.

de.wikipedia.org

Daher sei es ein „fataler Trugschluß“, die Märzausschreitungen ausschließlich als „spontane Anti-Minderheiten-Gewalt“ darzustellen.

de.wikipedia.org

Der jungen Frau auf dem Foto sieht man in Haltung und Gesichtsausdruck die Nebenwirkung der Krankheit und Niedergeschlagenheit ob des fatalen Unfalles an.

de.wikipedia.org

Eine Brandbekämpfung mit Wasser wäre fatal, da es bei Reaktion mit den Natriumabfällen zur Explosion kommen würde.

de.wikipedia.org

Es wäre beispielsweise fatal, aus der Wachstumsgeschwindigkeit eines Kindes auf dessen Größe im Erwachsenenalter schließen zu wollen.

de.wikipedia.org

Als fatal hingegen erwies sich die Chassis- und Kettenkonstruktion des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Intention war dabei in erster Linie, fatale Fehler – wie im beschriebenen Fall – zukünftig zu verhindern.

de.wikipedia.org