Tłumaczenia dla hasła „favorisieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

favorisieren* [favoriˈziːrən] CZ. cz. przech. (bevorzugen)

favorisieren

dajati [f. dk. dati prednost]

favorisieren

favorizirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser vom Konzern favorisierte Entwurf stammt aus einem Düsseldorfer Architekturbüro.

de.wikipedia.org

Auch hier setzten sich die favorisierten Teams durch.

de.wikipedia.org

Dennoch war die von der bayerischen Regierung favorisierte Variante mit der Stichstrecke innerhalb der Stadt umstritten.

de.wikipedia.org

Letztere ist derzeit die favorisierte Technik für die Entwicklung magnetoresistiver RAMs.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Küstenseeschwalbe, die den Suchflug favorisiert, taucht die Zügelseeschwalbe gewöhnlich direkt nach ihrer Beute.

de.wikipedia.org

Zwar favorisierte er prinzipiell die Etablierung einer neuen Gattung, er stellte aber stattdessen den Grazilen Kleintenrek provisorisch zu den Reiswühlern.

de.wikipedia.org

Die in der Folge favorisierte Bezeichnung Schwarze ist noch heute vielfach anzutreffen.

de.wikipedia.org

Als Anführer des rechten Flügels der Sozialrevolutionäre verurteilte er den Terror als Kampfinstrument und favorisierte legale Mittel im Kampf gegen die russische Monarchie.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine Überquerung des Gebirges ausgeschlossen, erneut ein Tunnel als einzig akzeptable Lösung favorisiert.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen bevorzugte Tuke grobe und sichtbare Pinselstriche zu einer Zeit, da ein poliertes Finish von angesagten Malern und Kritikern favorisiert wurde.

de.wikipedia.org