Tłumaczenia dla hasła „focht“ w niemiecko » słoweński słowniku

focht [fɔxt] CZ.

focht 3. cz. przeszł. von fechten:

Zobacz też fechten

fechten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛç͂tən] CZ. cz. nieprzech.

1. fechten SPORT:

fechten

sabljati se

2. fechten podn. (kämpfen):

fechten gegen +B.

bojevati se proti +C.

in den vordersten Reihen fechten

bojevati se v prvih vrstah

fechten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛç͂tən] CZ. cz. nieprzech.

1. fechten SPORT:

fechten

sabljati se

2. fechten podn. (kämpfen):

fechten gegen +B.

bojevati se proti +C.

in den vordersten Reihen fechten

bojevati se v prvih vrstah

Fechten <-s> RZ. r.n.

Fechten ohne pl SPORT:

Fechten

sabljanje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie focht zuerst als Zivilistin und wurde später in die Spanische Armee aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er focht die verlorene Wahl an, doch sein Einspruch wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Trotzdem focht er zwei Mensuren und trug dabei Schmisse im Gesicht davon.

de.wikipedia.org

In seiner Studentenzeit focht er über 100 Mensuren, eine auch für die damalige Zeit exorbitante Zahl.

de.wikipedia.org

Wieder focht er das Ergebnis ohne Erfolg an, bei Demonstrationen seiner Anhänger gab es mehrere Tote.

de.wikipedia.org

Die Regierung focht das Misstrauensvotum jedoch gerichtlich an und konnte so Zeit gewinnen.

de.wikipedia.org

Letztere focht so tapfer, dass es ihr gelang, die alliierten Reiter insgesamt sechs Mal bis zu den Schanzen des Zentrums zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Er focht sechs Mensuren auf Schläger und trug zwei Säbelduelle und ein Pistolenduell aus.

de.wikipedia.org

Die Partei focht später die Wahl 2005 an.

de.wikipedia.org

1855 recipiert, war er dort zwei Semester Consenior und focht 16 Mensuren.

de.wikipedia.org