Tłumaczenia dla hasła „franko“ w niemiecko » słoweński słowniku

franko [ˈfraŋko] PRZYSŁ. HAND.

franko

s plačanimi prevoznimi stroški

franko

franko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl die englischen Verstärkungen in der belagerten Stadt dringend gebraucht wurden, wirkte sich der Sieg vor allem verheerend auf die Moral der franko-bretonischen Truppen aus.

de.wikipedia.org

Dieses auffällige phonetische Phänomen tritt mitunter in rätoromanischen und franko-provenzalischen Dialekten auf.

de.wikipedia.org

Das Konzept der franko-flämischen Komponisten hatte sich inzwischen vollständig durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Beide Komponisten gelten als die zusammenfassenden Vollender des franko-flämischen Stils.

de.wikipedia.org

Er gründete eine Stiftung in den französischen Vogesen, die einen franko-kanadischen Studentenaustausch organisiert; dafür wurde er 1994 mit Verdienstorden der Ehrenlegion ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Familie hat irische, deutsche und franko-kanadische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Die fünfstimmigen Werke zeigen dagegen mehr die kontrapunktische Schreibweise des franko-flämischen Typs.

de.wikipedia.org

In seiner prägnanten Satztechnik verlässt er das weitschweifende polyphone Linienspiel seiner franko-flämischen Zeitgenossen und ist offenkundig von den volkstümlich-italienischen mehrstimmigen Vorbildern seiner Wahlheimat beeinflusst.

de.wikipedia.org

Auch macht sich in dieser Zeit eine allmähliche Abschwächung des Führungsanspruchs der franko-flämischen Musik bemerkbar, begleitet von einer sich anbahnenden nationalen Differenzierung in der Musik.

de.wikipedia.org

Eine größere franko-kanadische Gemeinschaft gibt es in der Stadt nicht.

de.wikipedia.org