niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „freundliches“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

freundlich [ˈfrɔɪntlɪç͂] PRZYM.

2. freundlich (angenehm):

freundlich
prijeten
das ist ein sehr freundliches Zimmer
to je zelo prijetna soba
freundlich es Wetter
lepo vreme

3. freundlich FIN.:

freundlich
ugoden

Przykładowe zdania ze słowem freundliches

das ist ein sehr freundliches Zimmer
to je zelo prijetna soba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daher werden im Krieg auch immer Gesetze gegen Verbrüderung erlassen, die verhindern sollen, dass die Gegner einander persönlich kennenlernen und auf freundliches Verhalten umschalten.
de.wikipedia.org
Außerdem thematisiert er, dass sich freundliches und zuvorkommendes Benehmen seinen Mitmenschen gegenüber lohnt.
de.wikipedia.org
Meist ruhiges und freundliches Wesen, sensibel, aber überaus nervenstark, leicht trainierbar und sehr lernfähig.
de.wikipedia.org
Sie bittet ihren Bruder mit seinem Portemonnaie das Geld zu bezahlen, der ein freundliches Gespräch mit dem Taxifahrer führt.
de.wikipedia.org
Ein freundliches Geleitwort an den Leser beschließt das Werk.
de.wikipedia.org
Diese Drohgebärde ist ein wichtiger Grund für die Kommunikationsprobleme zwischen Katze und Hund, der dieses Schwanzzucken als freundliches Signal oder gar Aufforderung zum Spiel missdeutet.
de.wikipedia.org
Ein möglichst unverklemmtes, freundliches und auch unter Respektierung der Intimsphäre des Heranwachsenden dennoch vertrauliches Gespräch ist beispielsweise durch eine bloße Überlassung von Aufklärungsliteratur letztlich nicht zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Im Nekrolog wurde sein freundliches Verhältnis zwischen ihm und seinen Angestellten hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Obwohl der ganze Hof ihr Verhalten belauerte, gelang es ihr durch ein gleichmäßig freundliches Wesen, immer gut gelaunt zu erscheinen und dem Hofklatsch keine Angriffsfläche zu bieten.
de.wikipedia.org
Sie verfügen meist über ein ruhiges und freundliches Wesen, sind nervenstark, gelassen und sehr lernfähig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne