Tłumaczenia dla hasła „imponieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

imponieren* [ɪmpoˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

imponieren

imponirati

durch sein Wissen imponieren

vzbujati občudovanje zaradi znanja

Przykładowe zdania ze słowem imponieren

durch sein Wissen imponieren

vzbujati občudovanje zaradi znanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund seines Anfärbungsverhaltens kann es auch gramnegativ imponieren.

de.wikipedia.org

Das wiederum passt der Prinzessin nun auch wieder nicht, beginnt dieser willensstarke junge Mann ihr allmählich zu imponieren.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Klischee, dass es aus der Motivation heraus geschieht, anderen zu imponieren.

de.wikipedia.org

Um dem Weibchen zu imponieren, richtet das Männchen gelegentlich seinen auffallend weißen Kragen auf, der in starkem Kontrast zum schwarzen Kopf steht.

de.wikipedia.org

Er lässt diese glauben, er sei inzwischen ein erfolgreicher Fotograf, um seiner Ex-Freundin zu imponieren.

de.wikipedia.org

Die von ihm beobachteten Mikroparasiten sollen sich aus geschlechtlich oder ungeschlechtlich entstandenen Überlebensformen entwickeln, die als leblose Dauerformen imponieren können.

de.wikipedia.org

Diese imponieren als Missempfindungen oder Taubheitsgefühl der Haut (Kribbeln, pelziges Gefühl), eingeschlafene Hände und Füße, Gangunsicherheit, Koordinationsstörungen oder seltener Lähmungen.

de.wikipedia.org

Imponieren und agonistisches Verhalten tritt bei australischen Dingos nur reduziert auf.

de.wikipedia.org

Nach jedem Gespräch mit ihm imponiert er ihr etwas mehr.

de.wikipedia.org

Dieser versuchte er durch eine kostspielige Lebensführung zu imponieren.

de.wikipedia.org