Tłumaczenia dla hasła „intuitiv“ w niemiecko » słoweński słowniku

intuitiv [ɪntuiˈtiːf] PRZYM.

intuitiv

intuitiven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesem Grund wird der heuristischen Sichtweise auf intuitive Urteile eine Lernperspektive entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

In erstaunlich vielen Situationen erweisen sich intuitive Entscheidungen (oft mit Hilfe von unbewussten Faustregeln) erfolgreicher als systematische Abwägungsprozesse.

de.wikipedia.org

Jedenfalls versuchen die Bibelausleger, ihre Prinzipien philosophisch und theologisch auszuformulieren, auch wenn Entscheidungen für die Grundhaltung selbst oft intuitiv fallen.

de.wikipedia.org

So können die einzelnen Elemente des computergestützten Tonstudios wie in einem herkömmlichen Studio intuitiv miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Spirituelle Haltungen haben sich als Teil der intuitiven Einordnung (vermeintlich) unerklärlicher Phänomene im magisch-mythischen Denken unserer Vorfahren vermutlich schon sehr früh in der Menschheitsgeschichte entwickelt.

de.wikipedia.org

Dank der intuitiven Benutzeroberfläche kann das Programm grundsätzlich bereits in frühen Kinderjahren eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Konstruktionen wird in der Sprachwissenschaft als „kommunikative Kompetenz“ bezeichnet, das intuitive Bewusstsein davon als „Sprachgefühl“.

de.wikipedia.org

Zweifelhaft daran ist, ob Menschen auch unter Umständen des intuitiven Urteilens, wie z. B. unter Zeitdruck, tatsächlich auf Heuristiken zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Definitorisch ist das Syndromkonzept ein heuristischer Ansatz, der allerdings intuitiv der Komplexität der Mensch-Umweltwechselwirkungen innerhalb des globalen Wandels eher gerecht wird, als sektorale Einzelbetrachtungen.

de.wikipedia.org

Die Testfälle sind dadurch intuitiv lesbar, auch wenn sie sehr komplex sind.

de.wikipedia.org