Tłumaczenia dla hasła „just“ w niemiecko » słoweński słowniku

just [jʊst] PRZYSŁ. alt

just

pravkar

just

ravnokar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da just zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Boots-Vertrieb Konkurs anmeldete, wurden die wenigen Pressungen schon ein paar Wochen später auf den Grabbeltischen verramscht.

de.wikipedia.org

Wie verabredet erscheint just in diesem Moment der Kardinal.

de.wikipedia.org

Eben jene Geschütze trafen just in dem Moment ein, als die Verteidiger überwältigt waren und fielen den Unionssoldaten ohne nennenswerte Gegenwehr in die Hände.

de.wikipedia.org

Morelli war auch als Dramatikerin tätig: Ihr Kurzstück Roach & Rat wurde in der Produktion von Just Right Just Now in New York gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Beweisstücke sind vernichtet; allerdings hat just in diesen Tagen die Tochter des Hausmeisters ein ähnliches Bild gemalt.

de.wikipedia.org

Das Ordensband entsprach dem der just gestifteten Kriegsgedenkmünze.

de.wikipedia.org

Die Projekte Route 1 & 9 (1981) und L.S.D. (…Just The High Points…) (1984) begründen den Weltruhm der Gruppe.

de.wikipedia.org

Die 1920 von Bruno Just, Rudolf Bitzan, Otto Wulle und Schilling & Graebner entworfene Siedlung ist ein Beispiel für eine traditionelle Bauweise mit dezenten expressionistischen Elementen.

de.wikipedia.org

Doch just in diesem Augenblick taucht wieder der kleine Kobold auf und bringt den geraubten Zauberstab zurück.

de.wikipedia.org

Das der Quelle nächste Breitenbuch liegt just jenseits der nordöstlichen Wasserscheide.

de.wikipedia.org