Tłumaczenia dla hasła „kärglich“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

kärglich [ˈkɛrklɪç͂] PRZYM.

kärglich

reven

kärglich

boren

kärglich

ubog

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einiger Zeit ist der Künstler bereit, die Geschichte dieser einst schönen, jungen Indianerin, die als Blumenverkäuferin ihr kärgliches Einkommen bestritt, zu erzählen.

de.wikipedia.org

Die Stürme hatten an den aufgrund der schlechten Bodenverhältnisse dünnen, schwachen Stämmen und den kärglich ausgebildeten Kronen der Bäume gute Angriffsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Rosen glühen und Wein sprudelt im kärglichen Nord.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Bewohner musste sich bereits kärglich von Waldarbeiten und Kartoffelanbau ernähren.

de.wikipedia.org

Dagegen gelang es nicht, die insgesamt sehr kärglichen Einkünfte aufzubessern.

de.wikipedia.org

Mitten im Binnenland tut dieser kärgliche Landstrich so, als liege er am Meer.

de.wikipedia.org

Wegen des kärglichen Bodens hatte man bis 1790 die Hufenstellen auf fünf reduziert, dafür stieg aber die Zahl der Tagelöhner und Einlieger im Dorf.

de.wikipedia.org

Das Leben in den Heldshäusern, wie der Ort volkstümlich hieß, war lange Zeit beschwerlich und auf die kärglichen Erträge der örtlichen Landwirtschaft angewiesen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer kärglichen Lebensweise kennen sie keinen Reichtum, daher auch keinen Neid und Zwist.

de.wikipedia.org

Auf seiner steinigen, kärglich bewachsenen Kuppe befindet sich ein in einen Steinwall gestelltes Gipfelkreuz mit schwarz-gelber Stange.

de.wikipedia.org