Tłumaczenia dla hasła „königlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . königlich [køːnɪklɪç͂] PRZYM.

1. königlich (auf König bezogen):

königlich

kraljevi

2. königlich (hoheitsvoll):

königlich

kraljevski

II . königlich [køːnɪklɪç͂] PRZYSŁ. pot. (außerordentlich)

königlich

noro

sich königlich amüsieren

noro [oder odlično] se zabavati

Przykładowe zdania ze słowem königlich

sich königlich amüsieren

noro [oder odlično] se zabavati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst als er erfährt, dass sie aus königlichem Hause stammt, hält er um ihre Hand an.

de.wikipedia.org

Selbst die königlichen Mystiker stehen vor einem Rätsel.

de.wikipedia.org

Er erhielt die Stelle eines königlichen Hofmalers und das Kreuz der Ehrenlegion.

de.wikipedia.org

Er begann sein Arbeitsleben in der königlichen Waffenfabrik.

de.wikipedia.org

Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.

de.wikipedia.org

Hier wurden von den polnischen Königen große Quartiere angemietet, bei Festen der königlichen Familien wurden tosende Feuerwerke veranstaltet.

de.wikipedia.org

Dennoch hält auch sie die Geschichte mit dem gelben Zwerg für einen Traum und wendet sich einem königlichen Heiratskandidaten zu, dem König der Goldminen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater verrichtete ähnliche Dienste für den König, 1735 wurde ihm der Titel des königlichen Oberhofstallmeister verliehen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wirkte er als Präsident der königlichen Generallotteriedirektion.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, bis zum König vorzudringen und ihn zu bedrohen, er wurde aber von einem königlichen Ritter wieder zurückgeworfen.

de.wikipedia.org