Tłumaczenia dla hasła „nachahmenswert“ w niemiecko » słoweński słowniku

nachahmenswert PRZYM.

nachahmenswert

posnemanja vreden

nachahmenswert (vorbildlich)

vzoren

nachahmenswert (vorbildlich)

zgleden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser wird für langjährige herausragende Ergebnisse als Ausbilder von Spitzenreitern und -pferden sowie nachahmenswertes Engagement für den Reitsport verliehen.

de.wikipedia.org

Seine Erscheinungsformen sind für ihn die konformistische Anpassung an das Entwicklungsmodell des neuen Kapitalismus und das Auftreten des entsprechenden kleinbürgerlichen Menschentypus als einziges nachahmenswertes Modell.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit anderen Legendensammlungen ist dieses Werk ausgesprochen nüchtern und auf das Wesentliche des Franziskuslebens, das für die Brüder nachahmenswert war, reduziert.

de.wikipedia.org

Da auch Gewalt nie als nachahmenswert dargestellt wird, ist für diese Altersgruppe weder eine Übererregung noch eine desorientierende Wirkung zu befürchten.

de.wikipedia.org

Neben dieser Kehrseite sah er aber Züge, die nachahmenswert schienen.

de.wikipedia.org

Die dortige Methode, „Schiefe Ebenen“ (Steilstrecken) anzuwenden, über die ganze Züge per Seilzug einer stationären Dampfmaschine befördert wurden, hielt er nicht für nachahmenswert.

de.wikipedia.org

In der sufischen Tradition gelten sie als nachahmenswertes Modell für freiwillige Armut und Askese.

de.wikipedia.org

Auch diese Verdienste müssen uneigennütziger Natur sein und sollten auf andere Mitglieder der Schützenjugend beispielhaft und nachahmenswert sein.

de.wikipedia.org

Diese Verdienste müssen uneigennütziger Natur sein und sollten auf andere Mitglieder der Schützenjugend beispielhaft und nachahmenswert sein.

de.wikipedia.org

Er war ein denkender Schauspieler, ein nachahmenswertes Vorbild.

de.wikipedia.org