niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „nachdenklich“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

nachdenklich PRZYM.

nachdenklich
razmišljujoč
nachdenklich (in Gedanken versunken)
zamišljen
das macht mich nachdenklich
to mi da misliti

Przykładowe zdania ze słowem nachdenklich

das macht mich nachdenklich
to mi da misliti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er sei erwachsen geworden und so sei das komplette Album nachdenklicher.
de.wikipedia.org
Er schwärmt ihr von der wahren Liebe vor, was Anastasia nachdenklich stimmt.
de.wikipedia.org
Der Herbst des Einsamen stimmt den Leser traurig und auch nachdenklich.
de.wikipedia.org
Die Songtexte sind zum Großteil von positiver Stimmung, aber neben einigen klaren politischen Statements zumeist nachdenklich und sehr tiefgründig.
de.wikipedia.org
Der erste Satz hat einen leichten und pastoralen Charakter, der langsame zweite Satz ist lyrisch und von nachdenklicher Stimmung.
de.wikipedia.org
Dass der Film den nachdenklichen Anspruch des Buchs so gut bewahrt, ist bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Hinter ihrer leicht verrückten Fassade steckt doch eine traurige und nachdenkliche Figur.
de.wikipedia.org
Body.Blood.Skin.Mind biete nachdenklich stimmende Texte, die eine Mischung aus Wut und Selbstbeobachtung seien.
de.wikipedia.org
Im Buch entfiel die Bildunterschrift und das Taschentuch wurde durch eine nachdenklich ans Gesicht gehaltene Pfote ersetzt.
de.wikipedia.org
Am Ende steht ein nachdenklich gewordener Weltmeister auf der leeren Zielgeraden und „hört“ ein imaginäres Starterfeld (es sind keine Rennwagen zu sehen).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nachdenklich" w innych językach

Definicje "nachdenklich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne