Tłumaczenia dla hasła „prachtvoll“ w niemiecko » słoweński słowniku

prachtvoll PRZYM.

prachtvoll → prächtig.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Indem sie prachtvolle Kirchen den nüchternen protestantischen Kirchen gegenüberstellte, versuchte sie Gläubige zu halten und zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Spiegelzelte sind trotz ihres temporären Verweilens meist prachtvoll ausgestattet, so sind die Holzaußenwände oft mit Bleiglas durchsetzt und das Interieur mit Samt ausgestattet.

de.wikipedia.org

Klar ist dagegen, dass der Umbau von 1725 den beiden Räumen des ersten Stocks prachtvolle Stuckdecken hinzufügte.

de.wikipedia.org

Sowohl das Langhaus als auch der Chor haben prachtvolle Perspektivportale im Süden, die den Blickfang bilden.

de.wikipedia.org

Von den figurenreichen Altären bewirkt der prachtvolle Hochaltar den stärksten Eindruck.

de.wikipedia.org

Geflochtene, sehr farbenfrohe, reichhaltig ornamentierte Gürtel und Armbänder sind zu nennen, aber auch prachtvoll gewebte Decken und Tonwaren werden angeboten.

de.wikipedia.org

Prachtvoll sind die ornamentalen Zierelemente der Fenster in neugotischen Formen.

de.wikipedia.org

In der Architekturgeschichte wurden die Haupt-Treppenhäuser oft prachtvoll ausgeschmückt und dienten vor allem Repräsentationszwecken.

de.wikipedia.org

Ende 1709 wohnte sie einem von ihrem Geliebten für den bayrischen Kurfürsten veranstalteten prachtvollen Fest bei.

de.wikipedia.org

Der prachtvolle Hochaltar und die beiden Seitenaltäre stammen von 1737.

de.wikipedia.org