Tłumaczenia dla hasła „rechtschaffen“ w niemiecko » słoweński słowniku

rechtschaffen [ˈrɛç͂tʃafən] PRZYM.

1. rechtschaffen (anständig):

rechtschaffen

pošten

2. rechtschaffen (groß):

rechtschaffen

precejšen

rechtschaffen

znaten

rechtschaffen Hunger haben pot.

biti pošteno lačen przen.

Przykładowe zdania ze słowem rechtschaffen

rechtschaffen Hunger haben pot.

biti pošteno lačen przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter der Obhut der Frauen wird aus dem Jungen ein rechtschaffener junger Mann.

de.wikipedia.org

Er tritt seither des Öfteren als klassischer Widersacher auf, wenn die vier Freunde verschiedene rechtschaffene Charaktere spielen.

de.wikipedia.org

Er ist schrecklich rechtschaffen, ein unverbesserlicher Besserwisser und unbestechlich korrekt gegenüber jedermann, sogar gegenüber den Honoratioren des Ortes.

de.wikipedia.org

Für die im irdischen Leben rechtschaffenen Menschen sei die Brücke breit wie ein Pfad, für die anderen schmal wie eine Messerspitze.

de.wikipedia.org

Der intelligente und rechtschaffene Junggeselle, der mit Mitte dreißig im besten Heiratsalter ist, kommt gelegentlich zu Besuch.

de.wikipedia.org

Sie widmete sich insbesondere auch der rechtschaffenen Erziehung und standesgemäßen Verheiratung ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit findet statt und Leim kehrt nach einem Jahr als wohlhabender, aber rechtschaffener Mann zurück.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl als rechtschaffener Kämpfer als auch als Raubritter agieren.

de.wikipedia.org

Das große Bedürfnis, sich als „ehrbar“ oder „rechtschaffen“ darzustellen, entstammt der Notwendigkeit für den Handwerker, in der Öffentlichkeit als „ehrbar“ wahrgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

In einer Geschichte dieser Religion sind die frühen Menschen vom rechtschaffenen Weg abgekommen und haben sich von ihrem Gott abgewendet.

de.wikipedia.org