Tłumaczenia dla hasła „spirituell“ w niemiecko » słoweński słowniku

spirituell [ʃpirituˈɛl, spiri-] PRZYM.

spirituell

duhoven

spirituell

spiritualen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über all diese verschiedenartigen Inspirationen hinaus ist seine Musik von spiritueller Energie und einem tiefen, katholischen Glauben geprägt.

de.wikipedia.org

Doch führt die Zerstörung in der Vorstellung der Bevölkerung nicht zur Trennung der Menschen von der spirituellen Kraft.

de.wikipedia.org

Sie erschien spirituell, schön, erhaben, geheimnisvoll, großartig, elegant, abgeschlossen und kaum zu erfassen.

de.wikipedia.org

Er wartet mit vielen spirituellen und philosophischen Informationen auf, die er auch aus den Treffen mit Ausserirdischen gewonnen haben will.

de.wikipedia.org

Sie vernachlässigten jedoch nicht ihre spirituellen und asketischen Übungen und brachten in den Folgejahren hervorragende Persönlichkeiten hervor.

de.wikipedia.org

Man schreibt ihnen herausragende, zuweilen auch übermenschliche Fähigkeiten zu, konsultiert sie als religiöse Autoritäten und erwartet von ihnen spirituelle Beratung und Unterweisung, mitunter auch Heilung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wäre es nötig, mehr über den inhärenten Wert von spiritueller Gesundheit zu sagen.

de.wikipedia.org

Andere meditative Methoden werden auch als spirituelle Erleuchtungsübungen verstanden.

de.wikipedia.org

Psychedelika wie Psilocybin und andere Entheogene genannte Substanzen können spirituelle Erfahrungen auslösen.

de.wikipedia.org

Der Orden nennt sechs Pfeiler seines spirituellen Profils.

de.wikipedia.org