niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „sprießen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> [ˈʃpriːsən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

Pokaż tabele koniugacji
sprießen
poganjati [f. dk. pognati]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für jede dieser verloren gegangenen Seelen sprießt seitdem jährlich eine Narzisse.
de.wikipedia.org
Die Blütenstände sprießen zusammen mit zwei gegenständigen Blättern aus einem Knoten am Stängel.
de.wikipedia.org
Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 12 Zentimeter langer, zylindrischer, schwach geriefter Stängel.
de.wikipedia.org
Sie ernähren sich vor allem von Bambuswurzeln, -blättern und -sprossen, die sie oberirdisch suchen, dabei klettern sie wahrscheinlich auch in die Bambuspflanzen.
de.wikipedia.org
Die dunkelgrünen Wedel dieses Farns werden 50–180 cm lang und sprießen als kompakte Gebilde radial aus einer runden Basis.
de.wikipedia.org
Die Unterart sprosst stärker, ihre hellgrünen Triebe weisen Durchmesser von lediglich 4 Zentimeter (selten bis 7,5 Zentimeter) auf.
de.wikipedia.org
Aus dem Rhizom sprießt dann ein 20 bis 25 Zentimeter langer, zylindrischer, fein geriffelter und bräunlich-purpurner Stängel.
de.wikipedia.org
Über den Verlust ihres Geliebten untröstlich, lässt Venus aus seinem Blut eine Blume sprießen, das Adonisröschen.
de.wikipedia.org
Bisweilen sprießen die Fruchtkörper auch direkt aus Nadelholzstümpfen, Holzresten oder vergrabenen Zapfen.
de.wikipedia.org
Aus dem kurzen, kriechenden Rhizom sprießen dann bis zu 13 Zentimeter lange, zylindrische und fein geriffelte, unverzweigt und aufrecht wachsende Stängel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sprießen" w innych językach

Definicje "sprießen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne