Tłumaczenia dla hasła „stilllegen“ w niemiecko » słoweński słowniku

still|legen CZ. cz. przech.

stilllegen (Betrieb)

zapreti

stilllegen (Betrieb) (Strecke)

ukiniti

stilllegen (Betrieb) (Strecke)

opustiti

stilllegen (Betrieb) (Strecke) (Fahrzeug)

ustaviti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde 1907 in Betrieb genommen, 1982 jedoch stillgelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 wurde die Zeche Papenbank stillgelegt.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk wurde während seiner Betriebszeit mehrmals stillgelegt und wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1892 und 1924 in zwei Teilstücken eröffnet und 1981/91 stillgelegt und anschließend zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Die Steingutfabrik musste 1931 den Betrieb vorübergehend stilllegen.

de.wikipedia.org

So wurde ein Großteil der Bahnen stillgelegt und abgebaut.

de.wikipedia.org

Als technisch überholtes Bauwerk wurde er 1907/17 in zwei Etappen grösstenteils stillgelegt.

de.wikipedia.org

Nachdem sich kein neuer Betreiber fand, wurden die Abschnitte stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1971 stillgelegt und anschließend abgetragen.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk wurde mehrmals stillgelegt und wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org