Tłumaczenia dla hasła „tapezieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

tapezieren* [tapeˈtsiːrən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

tapezieren

tapecirati

tapezieren

blaziniti [f. dk. oblaziniti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl sie nur etwa 40 % der Gesamtzahl der Pneumozyten ausmachen, tapezieren sie 90–95 % der Alveolenoberfläche.

de.wikipedia.org

1865 fand eine umfassende Innenrenovierung statt, bei der viele Räume gestrichen und tapeziert wurden.

de.wikipedia.org

Tapeziert war der Raum mit einer gelben Tapete mit blauen und schwarzen Blumen.

de.wikipedia.org

Die Wände der Galerie waren mit überlebensgroßen Kuhköpfen in rosaroter Leuchtfarbe auf signalgelbem Untergrund tapeziert, während die silbernen Kissenobjekte frei im Raum schwebten.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss beherbergte ursprünglich einen Speisesaal und das orientalisch tapezierte Rauchzimmer.

de.wikipedia.org

Sie tapezieren die Wohnröhren mit Spinnseide aus und leben dort während der Häutungsphasen, der Brutzeit und der kalten Monate.

de.wikipedia.org

Der linke Durchgang ist seit Jahren durch Spanplatten verschlossen, tapeziert und mit handelsüblicher altweißer Farbe gestrichen.

de.wikipedia.org

Unter Zuhilfenahme der Tapezierrolle wird die eingekleisterte Tapete beim Tapezieren an die Wand gedrückt.

de.wikipedia.org

Hingegen umfasst die nördliche Seite der Beletage kleinere, tapezierte Räume.

de.wikipedia.org

Nur wenige Diensträume hatten abwaschbare tapezierte Wände; sonst waren einfarbige Öl- und Leimfarbanstriche vorherrschend.

de.wikipedia.org