Tłumaczenia dla hasła „unwissentlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . unwissentlich PRZYM.

unwissentlich

nehoten

II . unwissentlich PRZYSŁ.

unwissentlich

nehote

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er neugierig einen der Koffer mit den Behältern geöffnet habe, sei er unwissentlich verstrahlt worden.

de.wikipedia.org

So überlebte er Situationen, die aussichtslos erschienen, und so schwor er sich, der Frau dafür zu danken, dass sie ihm unwissentlich das Leben gerettet hätte.

de.wikipedia.org

Dort isst er unwissentlich einen Haschbrownie und unterhält die Anwesenden mit seinen Beobachtungen.

de.wikipedia.org

Die Schwarzen waren oft gezwungen, wissentlich oder unwissentlich gegen diese Passgesetze zu verstoßen, damit sie Arbeit für die Unterhaltung ihrer Familien finden konnten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Erkrankung hatte er unwissentlich monatelang Rennen bestritten und trainiert.

de.wikipedia.org

In der Regel geschieht eine Fehlhandlung unwissentlich, versehentlich oder aber auch absichtlich.

de.wikipedia.org

Er soll dabei unwissentlich seinem Mandanten eine kleinkalibrige Pistole zugeführt haben, mit der dieser bei einem Fluchtversuch zwei Polizisten erschossen hat.

de.wikipedia.org

Ihre Daten können in Dateien wie zum Beispiel der Anti-Terror-Datei und/oder im Nachrichtendienstlichen Informationssystem unwissentlich erfasst werden.

de.wikipedia.org

Die Bauerntochter bereitet darauf jedoch einen Schlaftrunk, wofür sie unwissentlich den vergifteten Wein ausgießt und dem König damit das Leben rettet.

de.wikipedia.org

Dabei rührt sie unwissentlich an jenes Geheimnis, das ihre Familie einst entzweite und in den Gärten seinen Anfang genommen hatte.

de.wikipedia.org