Tłumaczenia dla hasła „unzivilisiert“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

neciviliziran

unzivilisiert

divji

unzivilisiert pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Letztlich wurde das Wort durch den zunehmenden Negativgebrauch mit der Bedeutung "ungebildet" oder "unzivilisiert" belegt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden die Kynokephalen als dämonische Höllenwesen aufgefasst, aber auch als Sinnbild der Möglichkeit zur Bekehrung sogar eines extrem unzivilisierten Volkes.

de.wikipedia.org

Oft werden sie roh, gewaltbereit, unzivilisiert, aber nicht sehr stark dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie hatte die frühere Figur einer indianischen Prinzessin abgelöst, die mittlerweile für die Amerikaner als unzivilisiert und beleidigend galt.

de.wikipedia.org

Eine ist beispielsweise die "Primitivisierung", die Projektion als "unzivilisiert", wild, rückständig, naturnah.

de.wikipedia.org

Wegen ihres verwilderten und unzivilisierten Aussehens kommt das Liebespaar jedoch nur in den Gepäckwagen zwischen die Zuchtziegen.

de.wikipedia.org

Es etablierte sich die Vorstellung von unzivilisierten außereuropäischen Gesellschaften, denen die eigene zivilisierte Gesellschaft gegenübergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Ziel war also die Eroberung der vermeintlich „unzivilisierten“, d. h. unterentwickelten Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es wurde zu einem Synonym für unzivilisierte Analphabeten.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten galt aus westlicher Sicht als unhöfisch und unzivilisiert.

de.wikipedia.org