Tłumaczenia dla hasła „verhöhnen“ w niemiecko » słoweński słowniku

verhöhnen* CZ. cz. przech.

verhöhnen

zasmehovati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daran ändert sich auch nichts, als sie seine Weichheit verhöhnt.

de.wikipedia.org

Während des Spiels verhöhnten sie ihre Gegner mit Gesängen wie: „Ein halbes Jahrhundert ohne Meistertitel, oh Ihr Versager“.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die Türen aufgebrochen, und in einer öffentlichen Feier wurden die Glocken geläutet, die Ikonen und andere Objekte aus der Kirche verhöhnt und zerstört.

de.wikipedia.org

Sie wird auf der Straße verhöhnt und ein Trommler folgt ihr überallhin.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.

de.wikipedia.org

In den Verhandlungen verhöhnte er oft die Angeklagten.

de.wikipedia.org

Auch habe er sie weder verhöhnt noch sei er alarmiert gewesen, sagt die Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org

Weil er sich dazu nicht in der Lage sieht, verhöhnt sie nicht nur ihn, sondern die ganze männliche Sippschaft als Feiglinge.

de.wikipedia.org

Durch unglückliche Umstände kommt er zu spät zur Schule und wird verhöhnt.

de.wikipedia.org

Es sollte Juden verhöhnen, ausgrenzen und demütigen, da das Schwein im Judentum als unrein (tame) gilt und einem religiösen Nahrungstabu unterliegt.

de.wikipedia.org