Tłumaczenia dla hasła „verzeihen“ w niemiecko » słoweński słowniku

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] CZ. cz. przech.

verzeihen

odpuščati [f. dk. odpustiti]

verzeihen

oprostiti

jmdm etw verzeihen

odpustiti komu kaj

verzeihen Sie!

oprostite!

Przykładowe zdania ze słowem verzeihen

verzeihen Sie!

oprostite!

jmdm etw verzeihen

odpustiti komu kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Buße legt er ein Gelübde ab, nur noch auf allen vieren zu gehen, bis ihm verziehen wird.

de.wikipedia.org

Die Herzogin besucht die Freundin, als diese auf dem Sterbelager liegt, hält ihr ihren Verrat vor und verzeiht ihr schließlich die Untreue.

de.wikipedia.org

Das hatte er ihm nicht verziehen und nun auf seine Weise dafür bestraft.

de.wikipedia.org

Diese Holzformen sind bei Druckgrafikern beliebt, da sie sich nicht verziehen und auch größere Formate günstig zu haben sind.

de.wikipedia.org

Er lebt mittlerweile offen schwul, was ihm sein Vater jedoch bislang nicht verziehen hat.

de.wikipedia.org

Noch ein einziges Mal will der Zar verzeihen.

de.wikipedia.org

Er verzeiht ihr den Fauxpas und verspricht, sie in der Folgezeit bei ihren Ermittlungen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Ein gewisser Leerlauf sei der Serie jedoch verziehen.

de.wikipedia.org

Dieser verzieh ihr nicht nur, sondern ließ sich auch endlich operieren, sodass die Ehe nun vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Brüder verziehen ihnen aber das unrechtmäßige Vorgehen nicht.

de.wikipedia.org