Tłumaczenia dla hasła „vorlesen“ w niemiecko » słoweński słowniku

vor|lesen

vorlesen niereg. CZ. cz. przech.:

vorlesen

(glasno) brati [f. dk. prebrati]

jmdm etw vorlesen

prebrati komu kaj

Przykładowe zdania ze słowem vorlesen

jmdm etw vorlesen

prebrati komu kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zehn Jahre später wurde das Buch im Nachtprogramm im Fernsehen vorgelesen.

de.wikipedia.org

An der Versammlung nahm er ab 1937 nicht teil, sein Abschiedsbrief wurde vorgelesen.

de.wikipedia.org

Während der Mahlzeiten wurde den Mönchen aus heiligen Schriften vorgelesen.

de.wikipedia.org

Gewinner der Temporunde ist, wer als erster das Rätsel korrekt vorliest.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1803 gründete er eine Lesegesellschaft, in der Bücher und Zeitungen gelesen und vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Der nachkomponierte Prolog wirkt ein wenig wie das Öffnen eines Bühnenvorhangs bzw. als würde ein Erzähler „Es war einmal“ vorlesen.

de.wikipedia.org

Lediglich Einleitung und Schluss sind aus der Perspektive eines Unbekannten erzählt, der das unter der Matratze des Arztes aufgefundene Tagebuch vorliest.

de.wikipedia.org

In weiteren derartigen Experimenten wurde der Versuchsperson ein Text vorgelesen, der im Gegensatz zum ersten Experiment aber Fehler enthielt.

de.wikipedia.org

Sie diente mit Sitzen als „Gesellschaftsraum“ im Sinne eines Séparées dem privateren Gespräch, oder dem Vorlesen und Diskutieren im kleinen Kreise.

de.wikipedia.org

Dazu zählen ein weitgehend sprachgesteuertes Auto, das Vorlesen von E-Mails durch den Computer und eine automatische Musiksuche nach Sprachbegriffen im Internet.

de.wikipedia.org