niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „warte“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . warten [ˈvartən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . warten [ˈvartən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem warte

warte mal!
počakaj!
na, warte! pot.
počakaj!
warte mich bitte ab!
počakaj me, prosim!
ich warte, bis er zurückkommt
počakal bom, dokler se ne vrne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von einer gut sichtbaren Warte aus späht er nach großen Insekten, Fischen, Fröschen und Mäusen.
de.wikipedia.org
Nach einem Beleg wurde eine solche Warte 1455 gebaut und finanziell beglichen.
de.wikipedia.org
Als Vorbild für die neue steinerne Warte diente der Julienturm auf dem Höllenstein.
de.wikipedia.org
Dort zurückgelegte Warte- und Anrechnungszeiten werden anerkannt.
de.wikipedia.org
Der lerchentypische Gesang, der aus auf den Menschen klagend wirkenden Pfeiftönen besteht, wird von einer Warte aus oder im Flug vorgetragen.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst urteilte, der Film warte «mit schwelgerisch schönen Landschaftsaufnahmen und einem guten Schauspielensemble auf, unter dem vor allem die junge Darstellerin der Titelfigur herausragt».
de.wikipedia.org
In der Therapieebene gibt es Warte- und Ruhezonen.
de.wikipedia.org
Es ist sinnverwandt mit den in anderen Orten gebräuchlichen Bezeichnung Warte für derartige Anlagen.
de.wikipedia.org
Erspäht sie ein lohnendes Beutetier, lässt sie sich im Gleitflug fallen, ergreift die Beute am Boden und kehrt zu ihrer Warte zurück.
de.wikipedia.org
Erst im Jahre 1993 wurde eine dritte und bis heute bestehende Warte aus verzinktem Stahl errichtet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "warte" w innych językach

Definicje "warte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne